สำนักงานอุตุนิยมวิทยารายงานว่าวันนี้จะมีแสงแดดและฝนปรอยๆ ทั่ว Merseyside ถูกกำหนดให้เป็นวันที่อากาศแห้งเสียเป็นส่วนใหญ่และมีแดดจัด อย่างไรก็ตาม พื้นที่ทางตอนเหนือบางแห่งอาจมีฝนโปรยปราย โดยบางแห่งตกหนักเป็นบางช่วง
นักพยากรณ์กล่าวว่าอุณหภูมิจะไม่รุนแรง
โดยสูงสุด 12 องศาเซลเซียส ในช่วงเย็นของวันพุธที่ 4 มกราคม อากาศจะแห้งเป็นส่วนใหญ่และมีอากาศแจ่มใสก่อนที่ลมจะพัดพาเมฆหนาทึบจากทางตะวันตกเฉียงใต้ ในวันพฤหัสบดีจะมีเมฆมากเนื่องจากมีกลุ่มฝนเป็นหย่อมๆ และมีฝนตกปรอยๆ เคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือตลอดช่วงเช้า อย่างไรก็ตามอากาศจะแห้งขึ้นในช่วงบ่ายก่อนที่จะกลับมาสดใสอีกครั้งในวันศุกร์
แนวโน้มสภาพอากาศของ BBC สำหรับวันศุกร์ถึงวันอาทิตย์อ่านว่า: “เช้าวันศุกร์อากาศจะแห้งเป็นส่วนใหญ่และมีอากาศสดใส ในตอนบ่าย ฝนจะเคลื่อนตัวเข้ามาจากทางทิศตะวันตก ลมพัดเย็นสบาย
“เช้าวันเสาร์จะเห็นกลุ่มฝนฟ้าคะนองชัดเจนทางทิศตะวันออก ทิ้งช่วงสดใสและฝนโปรยปรายตลอดทั้งวัน วันอาทิตย์มีลมแรงโดยมีเมฆแปรปรวนและฝนฟ้าคะนองกระจายต่อไป อากาศจะเย็นสบายตลอดปี”
“เขาไปเยี่ยมลูกสาวของเขา [ในออสเตรเลีย] และฉันคิดว่าคงได้เห็นสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดแล้วเช่นกัน เขากำลังบอกเพื่อนสนิทและลูกค้าว่าเขาตั้งตารอมันมากแค่ไหน
“ฉันคุยกับเขาในเดือนพฤศจิกายน และเขาบอกว่าเขาตั้งตารอวันคริสต์มาส เมื่อฉันเดินผ่านร้านก่อนหน้านี้และเห็นบานประตูหน้าต่างปิดลง ฉันก็ไม่ได้คิดอะไรเลย จนกระทั่งฉันไปส่งลูกสาว พ่อแม่อีกคนบอก ฉันเกี่ยวกับรอน
“เขาเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ของชุมชนที่แน่นแฟ้นของเรา”
ผู้คนหลายร้อยคนได้แสดงความไว้อาลัยแก่ทั้งคู่ทางสื่อสังคมออนไลน์
Val Owen กล่าวว่า: “เสียใจกับครอบครัว Ronnie และ Di มีความสุขและสนุกสนานมาก .. รักชีวิตและทำให้ดีที่สุด เศร้ามาก RIP ด้วยกัน xxxx”
Lynne Ellis กล่าวว่า: “ไม่อยากจะเชื่อเลย.. Ron เป็นผู้ชายที่น่ารักจริงๆ! คิดถึงทุกคนในครอบครัว RIP Ron คุณจะพลาด”
Moira Mahon กล่าวว่า: “แสงอันอบอุ่นจากสวรรค์มาสู่พวกเขาทั้งคู่ ขอให้พวกเขาทั้งคู่ไปสู่สุขติอย่างสมบูรณ์ ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อทุกครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับโศกนาฏกรรมอันน่าสลดใจนี้!”
ผู้ชายบนกวางทำพนักงานต้อนรับล่วงละเมิดทางเพศพยายามช่วยเขา
ศาลได้ยินชายจับก้นพนักงานโรงแรมโดยไม่ยินยอม ทำให้เธอน้ำตาไหล Tyrone Gallagher วัย 29 ปีจาก New Street, Strabane ปรากฏตัวที่ศาลผู้พิพากษา Liverpool หลังจากสารภาพผิดในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ อีวอนน์ ด็อบสัน อัยการ แถลงต่อศาลว่าเหยื่อเริ่มเปลี่ยนงานเป็นพนักงานต้อนรับที่ Travelodge และร่วมเป็นสักขีพยานในงานเลี้ยงสละโสดขนาดใหญ่ที่กัลลาเกอร์เข้าร่วม โดยมีเพื่อนร่วมงานของเธอเช็คอิน
ผู้เสียหายไม่เห็นกลุ่มออกจากโรงแรม แต่ต่อมาได้ติดต่อกับจำเลยเมื่อเขากลับมาคนเดียว กัลลาเกอร์ถามพนักงานชายถึงหมายเลขห้องที่เขาให้ไว้ แต่อีกสิบนาทีต่อมาก็กลับไปที่แผนกต้อนรับโดยไม่มีอะไรติดมือ เขาบอกพนักงานต้อนรับว่าเขาล็อกตัวเองออกจากห้อง พนักงานชายจึงให้กุญแจห้องอีกอันหนึ่งแก่เขา เหยื่อเสนอตัวว่าจะช่วย Gallagher ไปที่ห้องของเขาในขณะที่เขาเมามาก และพาเขาขึ้นไปบนชั้นหกของโรงแรมโดยใช้ลิฟต์
เธอถามเขาว่าเขาอยู่คนเดียวหรือเปล่า เขาบอกเธอว่าเขาเมามากและกำลังจะเข้านอน เมื่อออกจากลิฟต์ ไม่นานเหยื่อก็สังเกตเห็นว่าเธอนำหน้ากัลลาเกอร์อยู่สองสามก้าว เมื่อเขาแตะแก้มก้นซ้ายของเธอแล้วบีบ เธอตอบว่า “โอ้ พระเจ้า” และจำเลยก็หัวเราะเมื่อเหยื่อเริ่มร้องไห้ น.ส.ด็อบสันกล่าวว่า “เหยื่อรู้สึกตกใจ เสียใจ และร้องไห้อย่างควบคุมไม่ได้”
Phil Lieb ปกป้อง อธิบายว่า Gallagher อยู่บนกวางของพี่ชายของเขา และดื่มเกือบทั้งวันจนถึงตอนเย็น
เขาระบุว่าจำเลยตัดสินใจกลับบ้านเอง ขณะที่สมาชิกคนอื่นๆ ของพรรคไม่อยู่ กัลลาเกอร์กล่าวว่าเขาจำเหตุการณ์นั้นไม่ได้เพราะเขามึนเมา แต่สารภาพความผิดในโอกาสแรก
นาย Lieb กล่าวต่อศาลว่า Gallagher มีการวินิจฉัยว่าเป็นโรคจิตเภทเรื้อรังมาเป็นเวลานาน นอกจากนี้ เขายังระบุด้วยว่า กัลลาเกอร์เพิ่งสูญเสียแม่ของเขาอย่างกระทันหัน ซึ่งได้ “ส่งผลกระทบร้ายแรงต่อครอบครัวอย่างที่คุณจินตนาการได้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อตัวเขา” แต่ระบุชัดเจนว่านี่ไม่ใช่ข้อแก้ตัวสำหรับพฤติกรรมของเขา
นายเลียบกล่าวว่า: “ไม่มีใครควรต้องทนกับสิ่งนั้นไม่ว่าที่ใดก็ตาม และแน่นอนว่าไม่ใช่ในที่ทำงานของพวกเขา นี่คือผู้หญิงที่ทำงานเพื่อช่วยเขา”
เขากล่าวเสริมว่า Gallagher “ชื่นชมผลกระทบทางจิตใจที่รุนแรงที่พฤติกรรมนี้สามารถมีต่อผู้คนได้”
กัลลาเกอร์ ซึ่งเคยต้องโทษในคดีทำร้ายร่างกายในไอร์แลนด์เหนือ ถูกตัดสินให้อยู่ในระเบียบชุมชน 12 เดือน ในระหว่างนั้นเขาต้องพักฟื้น 15 วัน และทำงาน 100 ชั่วโมงโดยไม่ได้รับค่าจ้าง เขายังได้รับคำสั่งให้จ่ายเงินชดเชยให้กับเหยื่อ 300 ปอนด์สเตอลิงก์
